I have a similar kind of problem but it’s with the designation of my colleague who has given statutory declaration.
In the declaration his designation is given as Senior Application Developer which is more commonly referred in the organisation. However when ACS asked for employment letter of my colleague we see that his designation is actually mentioned as “Applications Developer 3” in his employment letter.
Note that my designation is the same as in documents and declaration, there is a difference with the wording in only my colleague’s document. Is this going to be a problem for ACS assessment? Thanks for your input.