Hi @Ram_Siddarth
H1B cannot file i539 form.
H1B can visit the border and get the new i94 though.
https://forum.am22tech.com/t/i94-extension-at-san-diego-ysidro-us-mexico-border-old-passport-expired-renewed-passport