There is no need to file H4 transfer or extension with your H1B transfer is H4 is still valid. Normally, if H4 is valid for another 14-16 months, you can skip filing H4 extension.
You can join the new employer H1B transfer receipt or approval. There is no need to wait for H4 approval.