Renewal or Initial application for J2-EAD to H4-EAD holder?

Do your spouse have approved I-140? If yes, you can apply for H4 EAD, otherwise H4 wont qualify for a EAD.

It should be renewal as you had EAD in past no matter the status.

Legally you can’t work without EAD, otherwise it will be a violation of immigration law.