Update H4 ead application

I applied for my wife’s h4 ead extension. In mean time our H1B/h4 got extended for another 3 years. What is the process to amend my h4 ead application with new 797 ?

There is no official process.

You can just send the new details to the same service center but its not guaranteed to be accepted.