How to setup passport delivery/pickup from SFO

I did opted for in-person appointment for my passport renewal and didn’t paid for VFS Return service.

How can I arrange for passport pickup by UPS/FedEx? Or I can opt for in-person pickup from consulate?

As I already submitted my application, can I choose VFS Return service while I visit for VFS appointment?