Yes, when your attorney prepares to file your EB3 downgrade using your EB2 PERM (and EB2 I-140 copy to port priority date), they will add supporting documents for the company name change so your new EB3 I-140 will reflect the new name for your employer.
Some useful information can be found at below link, answers by @anil_am22